Вы не отдаёте документы «непонятным людям в облако на чтение». На устройстве файлы и названия шифруются; на сервер уходит шифротекст — без вашего секрета его не открыть. Пароль аккаунта при входе всё же отправляется на сервер (проверка входа; в стандарте им же закрыт ключ). PIN сейфа на сервер не уходит.
Два режима. Стандарт: ключ закрыт паролем входа, после логина сейф открывается автоматически. Усиленный: отдельный PIN сейфа в Настройках; на сервер он не уходит.
На главной — «код сейфа». В приложении тот же секрет называется PIN сейфа: цифры для открытия сейфа на устройстве, на сервер не уходят.
Что видит сервер
В обычном облаке сервер может прочитать содержимое. Здесь он хранит шифротекст. Песочница выше по ссылке — тот же принцип на коротком тексте: без сети и даже в другом браузере.
Пароль аккаунта при входе отправляется на сервер; в стандартном режиме он же закрывает ключ. Отдельный PIN сейфа — усиленный режим, на сервер не уходит. Без пароля или PIN и кода восстановления содержимое не восстановить. Код восстановления храните отдельно от устройства.
Если забыли пароль входа, сброс в стандартном режиме возможен только с кодом восстановления: им закрывают ключ новым паролем. PIN сейфа от сброса пароля аккаунта не зависит.